Joey Mayer tried to stop the bill banning boys competing in girls' sports, saying it was "infuriating."